Schuld und Verantwortung
kurz notiert_pt59f
[X = Xena | Y = Yakut]
- Deutsche Fassung -*
X: Ein Teil von mir wünscht sich dieses Kind so sehr, dass er die Tage zählt, bis es da ist. Ein anderer Teil aber fragt sich, ob es richtig ist heutzutage ein Kind in die Welt zu setzen. Es ist noch nicht mal geboren und schon leidet es.
Y: Und du gibt's dir die Schuld dafür.
X: Natürlich. Es ist mein Kind, und ich trage die Verantwortung.
- Originalversion -**
X: Part of me wants this child so bad that I'm counting the days until I have it. And now the part in me wonders of bringing a child into this world is the right thing to do. It's not even born yet and already it's sovereign.
Y: And you blame yourself.
X: Of course. It's my child, it's my responsibility.
___
* Xena - Die Kriegerprinzessin. Staffel 5, Episode 5: Altis Totentanz.
Online-Quelle: https://youtu.be/izldt53V6LE?t=170 [Zeitindex 2' 50", 21.03.2021].
** Xena: Warrior Princess. Season 5, Episode 5: Them Bones, Them Bones.
Online-Quelle: https://ok.ru/video/1317063822022 [Zeitindex 20' 23", 04.04.2021].
Interne Verweise: Die Regeln des Überlebens + Das Gewissen als Strafe + Ein guter Tag für den Kampf + Begierde, Liebe, Hass und Dienst + Blinde Begeisterung.
Online-Quelle: https://youtu.be/izldt53V6LE?t=170 [Zeitindex 2' 50", 21.03.2021].
** Xena: Warrior Princess. Season 5, Episode 5: Them Bones, Them Bones.
Online-Quelle: https://ok.ru/video/1317063822022 [Zeitindex 20' 23", 04.04.2021].
Interne Verweise: Die Regeln des Überlebens + Das Gewissen als Strafe + Ein guter Tag für den Kampf + Begierde, Liebe, Hass und Dienst + Blinde Begeisterung.
Kommentare
Abonnieren
Kommentare zum Post
(
Atom
)
HINWEIS: Durch das Hinterlegen eines Kommentars werden deine jeweiligen Daten hier im Weblog und somit bei Google gespeichert (siehe Datenschutzerklärung). Nach dem Einstellen des Kommentars wirst du ggf. eine E-Mail bekommen; dennoch: Deine Daten werden nicht an Dritte weitergegeben noch anderweitig missbraucht und dienen nur zur Kontaktaufnahme.