Die Schneiderin = Tilly aus Friaul (Gemahlin v. Jeannie)

Aden = eigentlicher (Übergangs-)Name: Edna (Tochter VW/DB)

BR: Mandi, Kollege!

DB: Meinst du echt, er kann Friaulisch?

BR: Bestimmt. Da bin ich mir sicher.

DB: Er ist eher schon bettfertig, als ob er wüsste, was Mandi bedeutet. Nur weil du das durch dein Techtelmechtel mit der Schneiderin ...

BR: Wie auch immer. Backen wir keine alten Brötchen auf. Halten wir schlicht und ergreifend fest, dass er nicht weiß, dass es ›Hallo‹ heißt.

DB: Ist das schon ein Teil des Liedes? Oder unterlag dem Reim der Zufall anheim?

BR: Smart! Ich mag deine Schlagfertigkeit, Betty.

DB: Mach einfach los, Anton. Wir wollen das Ding um Punkt Mitternacht abschicken.

BR: Okay, hast recht, wie immer. Also, mein lieber Todd. Du wolltest noch ein paar melancholische Töne von mir hören.

DB: Melancholie bekommt er nicht.

BR: Stimmt. Stattdessen geben wir beide dir ein Ständchen zum Besten.

DB: Ein Ständchen? Wie das klingt. So derb altbacken.

BR: In Ordnung. Wir zelebrieren ihm dann einen richtigen Banger zum Ehrentag!

DB: Dein Wording wird nicht besser. Spiel einfach. Ich steige dann bei der zweiten Strophe ein.

BR: Alles klar. Aufgepasst, Toddy. Es geht los. And a one, and a two, and ä ...

DB: Anton! Bitte hau endlich in die Tasten!

BR: Verzeihe.

BR: Tschau-tschau. Mandi, Kollege! Yes! Das nenn ich mal nen Banger!

DB: Ziss. Sheesh!

BR: Ski..., was? Ist es nicht ein wenig zu früh fürs Skifahren in Lesotho?
DB: Meine Reise in die Drakensberge von Südafrika steht erst weit nach der sogenannten Sommersonnenwende auf deren nordäquatorischer Hälfte an, wie du weißt. Zudem: Wirst du mich dahin niemals begleiten.
BR: Ich hatte allerdings mit dem Habib geplant, in Maseru die verlassene Deutsche Botschaft wieder zum Leben zu erwecken.
DB: Davon höre ich zum ersten Mal. Und, mein lieber Anton, damit das klar ist, das wirst du nicht tun. Such dir gefälligst ein anderes Land.
BR: Tatsächlich sind da noch ein paar Regionen in meiner Pipeline, die da wären: Abchasien, Südossetien, auch Taiwan oder gar jenes Nordkorea.
DB: Den letzten Staat streichst du von deiner Liste.
BR: Er hat mir seinen Handschlag darauf gegeben.
DB: Ach, weißt du, eure Männergeschäfte interessieren mich eigentlich nicht. Mach, was du willst.  

BR: So gefällst du mir, Betty.
DB: Ich verspreche dir, Anton, wir werden darüber noch zu reden haben – unter Garantie und sobald die Zeit reif für ein derartiges Vorgehen ist.
BR: Ja, das versteht sich. Unabhängig davon und allemal, so fürs Protokoll: Ein kleines Betthupferl, lieber Toddy, extra für dich.

DB: Muss das sein?

BR: Ja. Absolut. Es muss, Betty, es muss. Mahershalalhashbaz ›Mahershala‹ Ali hat heute Geburtstag. Das sollte er wissen.

DB: Das ist doch ein Schauspieler, Anton. Komplett falsche Kategorie – sozusagen.

BR: Stimmt. Richtig. Also, nochmal alles von neu.

DB: Erwähne jetzt bitte nicht gleich den Kim Jong-il.

BR: Aber der hätte doch heute Geburtstag gehabt.

DB: Falsches Land, Anton. Total falsches Land.

BR: Na gut, vermutlich liegst du damit goldrichtig. Ich versuche es auf ein letztes Mal. Okay?

DB: Ja, doch. Ich bitte darum. Weil es ja sein muss, wie du sagtest.

BR: Es muss. Ja. Genau. Nun gut. Da wären beispielsweise Gerhard Päselt, Adelheid D. Tröscher, …

DB: Anton! Die kennt der Habib doch gar nicht. Dafür ist er viel zu jung.

BR: Gut. Dann Eckhard Uhlenberg, Robert Farle, Klaus-Werner Jonas, ...

DB: Und vor allem Bodo Ramelow, Rainer Podeswa, ...

BR: Wie bitte?

DB: Soll ich etwa den Carl-Eduard von Bismarck nennen?

BR:  Ach, egal. Die haben jedenfalls alle eines gemein, lieber Tony. Sie feiern am selben Tag wie du ihren Ehrentag.

DB: Es sind indes nur deren Geburtstage. Daher ist das super unwichtig.

BR: Da fällt mir eines soeben noch ein: Wurde vor einem Jahr nicht der Tod von Alexei Anatoljewitsch Nawalny festgestellt?

DB: War diese Jährung nicht schon gestern?*

BR: Echt? Wirklich? Ist dem so?

BR: Na gut. Dann haben russische Gefängnisse wohl ihre eigene Zeit in deren Zeit.

DB: Russische Strafkolonien, meinst du wohl eher.

BR: Ja. So sieht’s aus. Wie man es dreht und wendet: Es war eine zutiefst bittere Angelegenheit.

DB: Todd, du brauchst auf diese Nachricht nicht unbedingt zu antworten.

BR: Andererseits kannst du es, sofern du es willst.

DB: Anton! Es ist genug. Die Message hat er begriffen. Mach das Ding jetzt aus. Wir wollten noch ins Ökoton A μία.

BR: Ah ja, richtig! Ins Thermon loutron. Schön einen saufen auf Toddy’s ...

DB:  Nein. Wir gehen ins Laconium. Dampfen.

BR: Und was machen wir danach?

BR: Oha! Ja. Nun. Wenn dem so ist, dann ...

DB: Admon Efrajim ben Admon!!!

Salve Sonny Bono!